Efecto de la exposición a bebidas carbonatadas en la dureza superficial de resinas acrílicas / Effect of Exposure to Carbonated Beverages on the Surface Hardness of Acrylic Resins

ABSTRACT: The purpose of this study was to evaluate and compare the effect of carbonated beverage on the surface microhardness of two acrylic materials used to fabricate temporary restorations. The study was experimental in vitro. Forty blocks of acrylic resins used in provisional restorations were made, 20 from Alike® (GC AMERICA INC., Lot 1712161) and 20 from Acryptemp® (Zhermack S.P.A., Lot 302334). After that, the blocks were immersed in distilled water for 24 hours. After this time, the initial surface microhardness was measured. Then the 20 samples of the experimental group were immersed in a carbonated drink (coca cola - soda) for 12 minutes per day, for 5 days. Finally, the final surface microhardness was measured using the Vickers microdurometer. Measures of central tendency and dispersion were used, and the Student's t test and ANOVA were performed. A mean surface microhardness of 8.8 and 7.2HV was found for the PMMA resin group (Initial and final respectively), and 9.5 and 8HV for the bisacrylate group. Statistically significant differences were found when comparing the beginning and end of each group and when comparing the two materials. The acrylic resin of polymethylmethacrylate (Alike® GC AMERICA INC.) Presented higher surface microhardness compared to the bis acrylic resin (Acrytemp® Zhermack S.P.A), after being exposed to a carbonated drink.

RESUMEN: El propósito de este estudio fue evaluar y comparar el efecto de la bebida carbonatada en la microdureza superficial de dos materiales acrílicos utilizados para confeccionar restauraciones provisionales. El estudio fue experimental in vitro. Se confeccionaron 40 bloques de resinas acrílicas utilizadas en provisorios, 20 de Alike® (GC AMERICA INC., Lote 1712161) y 20 de Acryptemp® (Zhermack S.P.A., Lote 302334). Posterior a ello, se sumergió los bloques en agua destilada por 24 horas. Pasado este tiempo se procedió a medir la microdureza superficial inicial. Luego las 20 muestras del grupo experimental se sumergieron en una bebida carbonatada (coca cola-gaseosa) durante 12 minutos por día, durante 5 días. Por último se midió la microdureza superficial final mediante el microdurómetro de Vickers. Se utilizaron medidas de tendencia central, dispersión y se realizaron la prueba t de Student y ANOVA. Se encontró una microdureza superficial media de 8,8 y 7,2HV para el grupo de resina PMMA (Inicial y final respectivamente), y 9,5 y 8HV para el grupo de bisacrilato. Se halló diferencias estadísticamente significativas al comparar el inicio y final de cada grupo y al comparar los dos materiales. La resina acrílica de polimetilmetacrilato (Alike® GC AMERICA INC.) presentó mayor microdureza superficial en comparación con la resina bis acrílica (Acrytemp® Zhermack S.P.A), después de ser expuestas a una bebida carbonatada.

Prevalencia de enfermedades bucodentales en escolares de 6, 12 y 15 años en Islay (Arequipa, Perú) / Prevalence of oral diseases in schoolchildren of 6, 12 and 15 years old in Islay (Arequipa-Peru)

Objetivo: Determinar la prevalencia de enfermedades bucodentales en niños de 6, 12 y 15 años en Islay, Arequipa. Materiales y métodos: Estudio observacional, descriptivo y transversal. La muestra estuvo conformada por 360 estudiantes de 6, 12 y 15 años, de ambos sexos, que cumplieron los criterios de inclusión. El nivel de confianza se determinó en un 95% y el margen de error en un 5%. Para evaluar las patologías orales, se utilizó los índices de IHO-S, IHOS-M, IPC-M, CPOD, ceod, el de la OMS y el de Dean. Los estudiantes fueron examinados visual y clínicamente. Resultados: Con referencia al IHO-S: buena higiene,72,5% en deciduos, 63,3% en permanentes; regular higiene, 27,5% en deciduos, 35,0% en permanentes; mala higiene, 1,7% en permanentes, existe diferencia significativa en cuanto a la edad. El CPOD fue de 6,71 cariados, 0,14 perdidos, 1,44 obturados y un promedio de 8,29; existe diferencia significativa según la edad. De acuerdo con el IPC-M, el 81,4% padece de gingivitis; el 57,5%, periodontitis; el 4,2%, periodontitis severa, y hay diferencias significativas según la edad. Las maloclusiones: oclusión normal, 38,9%; maloclusión leve, 38,6%, y moderada o severa, 22,5%; el 61,1% padece de maloclusiones. Respecto de la fluorosis, el 34,7% no presentó lesión; fluorosis cuestionable, 15%; fluorosis muy leve, 30,3%; fluorosis leve, 11,7%; fluorosis moderada, 1,1%; la prevalencia fue del 58,1%. Conclusiones: La prevalencia de enfermedades bucodentales es elevada y el riesgo de caries dental es alto. Se observa una regular y mala higiene en la dentición permanente. El porcentaje de gingivitis es alto. Las maloclusiones están en el rango de leve a moderado. La fluorosis dental está en un rango de muy leve. (AU)

Objective: To determine the prevalence of oral diseases in children 6, 12 and 15 years old in Islay, Arequipa. Materials and methods: Observational, descriptive and cross-sectional study. The sample consisted of 360 students of 6, 12 and 15 years of age of both sexes who met the inclusion criteria. The level of confidence was determined at 95% and the margin of error at 5%. To evaluate oral pathologies, the OHI-S, OHI-M, mPI/PI, DMFT, DMFS, the WHO and the Dean index were used. The students were examined visually and clinically. Results: Regarding IHO-S: good hygiene was observed in 72.5% in deciduous and 63.3% in permanent teeth; regular hygiene was found in 27.5% in deciduous and 35.0% in permanent teeth with poor hygiene in 1.7% in permanent teeth and significant differences in age. The CPOD showed 6.71 carious, 0.14 lost, 1.44 blocked and an average of 8.29 with significant differences in relation toage. According to the IPC-M, 81.4% had gingivitis, 57.5% periodontitis, 4.2 % severe periodontitis, with significant differences for age. Malocclusions included: normal occlusion 38.9%, mild malocclusion 38.6% and moderate or severe 22.5%; 61.1 % had malocclusions. In relation to fluorosis, 34.7% had no lesion, 15% questionable fluorosis, 30.3% very mild fluorosis, 11.7% mild fluorosis, and 1.1% moderate fluorosis with a prevalence of 58.1%. Conclusions: The prevalence of oral diseases and the risk of dental caries are high in children, with regular and poor hygiene being observed in permanent dentition. The percentage of gingivitis is high. The prevalence of malocclusions ranges from mild to moderate while the prevalence of dental fluorosisis is low. (AU)

Implementation of TMD pain screening questionnaire in peruvian dental students / Implementacion de un cuestionario de triaje para trastornos temporomandibulares asociados al dolor en estudiantes de odontologia peruanos

The aim of this study was to screen for painful TMD conditions by implementing the validated Axis I screening instrument from the Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorders. Using the screener as a surrogate, the prevalence of the conditions was estimated among a convenience sample of dental students in Peru. A total 2,562 dental students, 63.7% women, aged 18 to 62 completed the instrument. Prevalence was estimated using both the short and long versions. The prevalence of painful TMD conditions was 19.4% with the short and 16.1% with the long version. The distribution of the conditions according to gender differed significantly between groups (p<.001). Prevalence estimates of painful TMD conditions using the screening instrument seems to be logistically adequate in a field assessment involving multiple geographic and cultural regions in Peru. These estimates seem to be consistent with internationally reported values.

El objetivo de este estudio fue tener una estimación de las condiciones de los trastornos temporomandibulares asociados al dolor, mediante la implementación de un instrumento validado de triaje para la medición del Eje I de los Criterios Diagnósticos para los Trastornos Temporomandibulares (CD/TTM). Usando este instrumento como un sustituto, se estimó la prevalencia de estas condiciones en una muestra por conveniencia de estudiantes de Odontología en el Perú. Un total de 2,562 estudiantes de Odontología, 63.7% mujeres, entre las edades de 18 a 62 años de edad, completaron el instrumento. La prevalencia fue estimada empleando las versiones corta y larga del instrumento. La prevalencia de los TTM asociados al dolor fue de 19.4% con la versión corta y 16.1% con la versión larga. La distribución de estas condiciones fue estadísticamente diferente según el sexo (p<.001). El empleo del instrumento de triaje para estimar la prevalencia de los TTMs asociados al dolor parece ser logísticamente adecuado en un escenario de diversas regiones geográficas y culturales en el Perú. Estas estimaciones parecen ser consistentes con valores internacionalmente reportados.